1
00:00:00,001 --> 00:00:00,429
سابقًا على "الاسم المستعار"...
2
00:00:00,001 --> 00:00:04,269
3
00:00:08,041 --> 00:00:10,209
من أنت؟
إنه لأمر مؤسف
لن تعرف أبدًا.
4
00:00:10,211 --> 00:00:12,778
5
00:00:12,780 --> 00:00:14,213
سيدني.
فون.
6
00:00:14,215 --> 00:00:16,048
كيف فعلت...
7
00:00:16,050 --> 00:00:19,018
سلون جزء من هذا.
يعمل مع النبي خمسة.
8
00:00:19,020 --> 00:00:20,319
هذه هي فرصتي
لمنعه.
9
00:00:20,321 --> 00:00:23,188
كنا نتوقع
لنسمع منك عاجلا.
10
00:00:23,190 --> 00:00:25,057
لقد واجهت
بعض المضاعفات.
11
00:00:25,059 --> 00:00:27,159
وسيدني؟
12
00:00:27,161 --> 00:00:29,762
لقد ماتت.
13
00:00:29,764 --> 00:00:32,231
لانجلي لا يستطيع أن يعرف
ماذا تفعل سيدني.
14
00:00:32,233 --> 00:00:34,233
يجب أن نستمر
للعمل على الافتراض
15
00:00:34,235 --> 00:00:36,201
ذلك النبي خمسة
لديه شامات داخل وكالة المخابرات المركزية.
16
00:00:36,203 --> 00:00:38,237
تواصل مع مايكل لينز
في برلين.
17
00:00:38,239 --> 00:00:40,773
وقال انه سوف يرتب للنقل
من الجسم.
18
00:00:40,775 --> 00:00:43,108
سأحصل على الحق في ذلك.
تعال معي. آنا ميتة.
19
00:00:43,110 --> 00:00:46,345
اغتنمت سيدني الفرصة
لتسلل النبي خمسة.
20
00:00:46,347 --> 00:00:48,247
تقديم سيدني
نفسها آنا؟
21
00:00:48,249 --> 00:00:51,350
هل تعتقد أن هذا حكيم؟
لقد كانت دعوة سيدني.
لم تتم استشارتي.
22
00:00:51,352 --> 00:00:53,819
ما هو حالتك؟
سنكون جاهزين للعمل
في دقيقة واحدة.
23
00:00:53,821 --> 00:00:56,789
قامت سيدني بدمج جهاز تعقب
في الشريحة
24
00:00:56,791 --> 00:00:58,357
أن آنا تم تكليفها
لاسترداد.
25
00:00:58,359 --> 00:01:00,259
سنكون قادرين
لمتابعتها من هنا.
26
00:01:00,261 --> 00:01:02,261
نشك في أن النبي خمسة كان لديه
المقصود لآنا أن تفعل
27
00:01:02,263 --> 00:01:04,263
بعض المهام لا يستطيعها سوى سيدني
أداء. تعلم ما هو هذا
28
00:01:04,265 --> 00:01:07,099
قد تكون فرصة
لتحديد نهاية لعبتهم.
29
00:01:07,101 --> 00:01:09,268
هذا إذا كانوا يؤمنون
سيدني هي آنا.
30
00:01:09,270 --> 00:01:10,803
أنا أعرف.
31
00:01:10,805 --> 00:01:13,238
الترقيع فون من خلال.
32
00:01:13,240 --> 00:01:16,075
فون، هل تسمعني؟
أنت واضح.
33
00:01:16,077 --> 00:01:20,145
أين هو؟
هامبورغ. كشف هو وسيدني
مخزن المعلومات--
34
00:01:20,147 --> 00:01:22,281
المواد التي فون
وآباء رينيه رين
35
00:01:22,283 --> 00:01:24,283
تجمعوا خلال
تحقيق النبي خمسة.
36
00:01:24,285 --> 00:01:26,085
سوف تنضم إلى فون.
37
00:01:26,087 --> 00:01:27,386
نقل الوثائق
العودة هنا للتحليل.
38
00:01:27,388 --> 00:01:31,090
فون، أنا ديكسون.
من الجيد سماع صوتك.
39
00:01:31,092 --> 00:01:33,192
أنت أيضاً.
سوف أراك قريبا.
40
00:01:33,194 --> 00:01:35,227
مارشال، كيف حالنا؟
أنا التثليث
الإحداثيات.
41
00:01:35,229 --> 00:01:37,229
فقط أعطني ثانية.
42
00:01:37,231 --> 00:01:39,364
كما تعلمون، بكيت
في جنازتك.
43
00:01:39,366 --> 00:01:43,168
اه نعم.
اه، آسف لذلك.
44
00:01:43,170 --> 00:01:45,237
لا، لا، شكرا لك.
45
00:01:45,239 --> 00:01:47,306
أحتاج إلى صرخة جيدة
بين الحين والآخر.
46
00:01:50,176 --> 00:01:52,311
حسنًا، جهاز التعقب ساخن.
47
00:01:52,313 --> 00:01:54,346
حصلت عليها. ها هي.
48
00:01:55,849 --> 00:01:59,384
إنها في tiergartenstrasse.
49
00:02:02,255 --> 00:02:05,858
لدي شريحة في متناول اليد.
50
00:02:05,860 --> 00:02:08,193
بالطبع.
نحن في الطريق الآن.
51
00:02:09,295 --> 00:02:11,263
52
00:02:11,265 --> 00:02:15,434
وكان رؤسائنا سعداء للغاية
مع أدائك.
53
00:02:15,436 --> 00:02:17,302
يبدو أنك مندهش.
54
00:02:17,304 --> 00:02:22,241
مُطْلَقاً.
سمعتك تستحقها عن جدارة.
55
00:02:22,243 --> 00:02:24,143
إلى العظيمة آنا إسبينوزا.
56
00:02:24,145 --> 00:02:27,212
"عظيم" يبدو قويا بعض الشيء،
أليس كذلك؟
57
00:02:27,214 --> 00:02:29,882
لا تقل لي
لقد أصبحت متواضعًا.
58
00:02:29,884 --> 00:02:34,253
إنه هذا الجسد. لقد
هذه الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها الآن
59
00:02:34,255 --> 00:02:36,355
لتتصرف مثل فتاة الكشافة
طوال الوقت.
60
00:02:36,357 --> 00:02:38,357
حسنًا، دعنا نصل إليك
العودة إلى زيوريخ
61
00:02:38,359 --> 00:02:40,425
قبل أن تبدأ بالمحاولة
لبيع لي ملفات تعريف الارتباط.
62
00:02:42,896 --> 00:02:46,398
أنا متأكد من أن رؤسائنا حريصون
ليضعوا أيديهم على ذلك.
63
00:02:46,400 --> 00:02:49,334
هذا؟
هذا هو الإزعاج.
64
00:02:49,336 --> 00:02:51,470
لا شيء أكثر.
65
00:02:51,472 --> 00:02:53,205
66
00:02:53,207 --> 00:02:55,240
ماذا حدث للتو؟
67
00:02:55,242 --> 00:02:57,342
لست متأكدا.
أعتقد أن جهاز التعقب قد تعطل.
68
00:02:57,344 --> 00:03:00,312
تحطمت؟
ماذا يعني ذلك، تحطمت؟
69
00:03:00,314 --> 00:03:02,181
لقد فقدنا سيدني.
مارشال، ابحث عنها!
70
00:03:02,183 --> 00:03:03,916
لا أستطبع. أعتقد
لا بد أنه قد تجمد.
71
00:03:03,918 --> 00:03:07,186
التصحيح في كاميرا المرور.
افعل شيئا! فقط ابحث عنها!
72
00:03:07,188 --> 00:03:09,321
لا تقلق، أنا على ذلك.
73
00:03:17,430 --> 00:03:19,264
حسنا، حصلت عليها.
74
00:03:19,266 --> 00:03:21,500
إنهم يتجهون إلى الجنوب
على a7.
المطار.
75
00:03:21,502 --> 00:03:24,403
مارشال، أنا في دوفركامب،
اتجه شرقا.
76
00:03:24,405 --> 00:03:26,471
أحتاج إلى الاتجاهات.
77
00:03:26,473 --> 00:03:29,474
انتظر، أعطني ثانية. أم اليسار
عند التقاطع التالي.
78
00:03:33,947 --> 00:03:36,215
أنت تغلق.
79
00:03:36,217 --> 00:03:38,283
مارشال، سأحتاج
ضوء أخضر في عجلة من امرنا.
80
00:03:38,285 --> 00:03:40,319
القول أسهل من الفعل.
كل شيء باللغة الألمانية.
مارشال!
81
00:03:40,321 --> 00:03:43,488
انشلاغ؟
Gr n. أخضر.
82
00:03:43,490 --> 00:03:45,490
83
00:03:48,228 --> 00:03:49,494
84
00:03:52,999 --> 00:03:56,268
85
00:04:13,419 --> 00:04:15,320
هلا فعلنا؟
86
00:04:22,495 --> 00:04:26,465
لقد انتهيت من الترجمة
من الصفحة 47.
87
00:04:26,467 --> 00:04:29,034
"ستكون الدائرة كاملة
88
00:04:29,036 --> 00:04:33,505
عند المختار
يجد الوردة في سان سيلو."
89
00:04:33,507 --> 00:04:36,275
تهانينا، السيد سلون.
90
00:04:36,277 --> 00:04:38,010
بفضل عملك، نحن
أقرب مما كنا عليه من أي وقت مضى
91
00:04:38,012 --> 00:04:40,445
لفهم
أعظم سر رامبالدي.
92
00:04:40,447 --> 00:04:43,515
أنت تفهم المعنى
من الرسالة التي تم فك شفرتها؟
93
00:04:43,517 --> 00:04:45,517
يكفي للمضي قدما.
94
00:04:45,519 --> 00:04:48,353
ومع ذلك، لدي
قلق واحد.
95
00:04:48,355 --> 00:04:51,356
نبوءات رامبالدي
لقد أخذت دائما في الاعتبار
96
00:04:51,358 --> 00:04:53,292
أصغر المتغيرات.
97
00:04:53,294 --> 00:04:54,559
هذا رجل
الذي تنبأ بالأحداث
98
00:04:54,561 --> 00:04:58,363
مئات السنين
قبل ولادتنا.
99
00:04:58,365 --> 00:05:00,365
الوردة المعنية
فريدة من نوعها بالفعل--
100
00:05:00,367 --> 00:05:02,301
فريدة من نوعها مثل سيدني نفسها.
101
00:05:02,303 --> 00:05:04,569
لكن ما هو غير واضح،
هو ما إذا كانت آنا إسبينوزا،
102
00:05:04,571 --> 00:05:06,571
تظاهر بأنه سيدني,
103
00:05:06,573 --> 00:05:09,508
قادر
لإكمال المهمة.
104
00:05:09,510 --> 00:05:13,312
حسنًا، أعتقد أن لديك
قطع عملك بالنسبة لك.
105
00:05:18,484 --> 00:05:20,352
بعدك.
106
00:05:27,427 --> 00:05:29,094
سلون هنا.
107
00:05:29,096 --> 00:05:33,432
أنت لم تعتقد أننا سوف نتخلص
منه هذا قريبا، أليس كذلك؟
108
00:05:33,434 --> 00:05:37,436
أسمع مهمتك
كان ناجحا.
109
00:05:37,438 --> 00:05:40,105
أعتقد أنني يجب أن
أقدم لكم التهاني.
110
00:05:40,107 --> 00:05:41,540
شكرًا لك.
111
00:05:41,542 --> 00:05:44,509
هل واجهت
أي مضاعفات؟
112
00:05:44,511 --> 00:05:46,345
واحد فقط.
113
00:05:46,347 --> 00:05:48,547
لكني تعاملت معها
مرة واحدة وإلى الأبد.
114
00:05:48,549 --> 00:05:51,650
يجب أن نحتفل يا آرفين.
115
00:05:51,652 --> 00:05:54,720
سيدني بريستو مات.
116
00:05:59,125 --> 00:06:01,393
117
00:06:31,924 --> 00:06:34,126
تشبيه ملحوظ ,
أليس كذلك؟
118
00:06:34,128 --> 00:06:37,996
ولهذا السبب
كنت في حاجة إليها.
119
00:06:37,998 --> 00:06:40,432
أم يجب أن أقول أنا؟
120
00:06:40,434 --> 00:06:43,402
وفي نبوءاته،
أشار رامبالدي إلى سيدني
121
00:06:43,404 --> 00:06:45,404
باعتباره "المختار".
122
00:06:45,406 --> 00:06:48,874
لقد تنبأ بأنها ستفعل ذلك
تقديم أعماله النهائية.
123
00:06:48,876 --> 00:06:51,076
وأنت تعتقد حقًا أن--
124
00:06:51,078 --> 00:06:53,044
هذا رجل
الذي عاش قبل 500 سنة
125
00:06:53,046 --> 00:06:55,147
كان لديه نوايا
لسيدني بريستو؟
126
00:06:55,149 --> 00:06:57,449
اعذرني.
127
00:06:57,451 --> 00:06:59,918
ربما أكون مخطئا،
128
00:06:59,920 --> 00:07:02,154
لكنني أصدقك دائمًا
129
00:07:02,156 --> 00:07:04,923
أن تكون تابعا
من أعمال رامبالدي.
130
00:07:04,925 --> 00:07:07,959
فقط عندما يناسب ذلك
دفتر الشيكات الخاص بي.
131
00:07:07,961 --> 00:07:10,162
أنا لست شخصا ما
الذي سيوجه حياتي
132
00:07:10,164 --> 00:07:13,098
من قبل بعض الشعور المنحرف
من الإيمان.
133
00:07:15,034 --> 00:07:17,903
ولكن طالما لدي
لتبدو هكذا،
134
00:07:17,905 --> 00:07:19,905
ربما أنا كذلك
الاستفادة منه.
135
00:07:19,907 --> 00:07:21,440
ماذا يفعل رامبالدي
تريد مني أن أفعل؟
136
00:07:25,978 --> 00:07:29,181
استرداد قطعة أثرية
من سان سيلو--
137
00:07:29,183 --> 00:07:31,450
دير خارج روما.
138
00:07:31,452 --> 00:07:35,086
دير؟
هذا يبدو ممتعا.
139
00:07:35,088 --> 00:07:37,088
هل يمكنني ارتداء
عادة؟
140
00:07:37,090 --> 00:07:39,925
أعتقد أنني أخبرتك
كل ما تحتاج إلى معرفته في الوقت الراهن.
141
00:07:39,927 --> 00:07:41,927
نغادر خلال الساعة.
142
00:07:41,929 --> 00:07:45,464
هل هذا يعني أنك
ترسلني إلى غرفتي؟
143
00:07:45,466 --> 00:07:48,467
هناك تغيير في الملابس
بالنسبة لك في الطابق العلوي.
144
00:07:48,469 --> 00:07:50,535
الباب الثاني على اليسار.
145
00:07:59,947 --> 00:08:03,982
هل يمكنك أن تتخيل ما حدث
عندما وصلوا إلى المنزل؟
146
00:08:03,984 --> 00:08:05,217
أنا آسف، هل يمكنني سرقتك؟
لثانية؟
147
00:08:05,219 --> 00:08:07,219
وحدة التشفير الجديدة
للاتصالات--
148
00:08:07,221 --> 00:08:09,955
أعتقد أن الرياضيات خاطئة.
تفضل.
أستطيع التعامل مع هذا.
149
00:08:09,957 --> 00:08:11,556
سوف تعود
في الثانية.
150
00:08:13,159 --> 00:08:15,961
لم يتحول لانجلي للتو
جميع اتصالاتنا إلى--
151
00:08:15,963 --> 00:08:19,498
راشيل،
هذا ليس بشأن الاتصالات.
مارشال،
ماذا يحدث؟
152
00:08:19,500 --> 00:08:22,033
الاسبوع الماضي, عندما سلون
اختراق الشبكة,
153
00:08:22,035 --> 00:08:24,035
لقد بنيت بوت
لمراقبة الخوادم،
154
00:08:24,037 --> 00:08:26,004
كما تعلمون،
الإبلاغ عن أي نشاط غير طبيعي؟
155
00:08:26,006 --> 00:08:28,139
هذا الصباح جاءت رسالة
من خلال هذا المكتب
156
00:08:28,141 --> 00:08:30,141
بدون أي هوية. العلامات
157
00:08:30,143 --> 00:08:33,011
مخصص لألين كورمان.
158
00:08:33,013 --> 00:08:35,013
كورمان؟
تقصد الرجل الذي--
159
00:08:35,015 --> 00:08:36,181
نعم هو.
160
00:08:36,183 --> 00:08:38,183
أعني، لماذا توم
أن تتصل برجل
161
00:08:38,185 --> 00:08:40,185
من قتل زوجته، أليس كذلك؟
لذلك قمت ببعض الحفر.
162
00:08:40,187 --> 00:08:41,987
خط سير الرحلة.
163
00:08:41,989 --> 00:08:44,523
كورمان يطير
في لوس أنجلوس الليلة.
164
00:08:44,525 --> 00:08:46,525
هذا لا
له أي معنى.
165
00:08:46,527 --> 00:08:49,060
انظر، لقد تحدثت مع توم بنفسي.
قال إنه اقترب من كورمان
166
00:08:49,062 --> 00:08:51,129
لمواجهته،
ولكن عندما رأى كورمان
167
00:08:51,131 --> 00:08:53,198
مع زوجته وابنه،
لقد غير رأيه.
168
00:08:53,200 --> 00:08:58,003
راشيل، كورمان ليس لديه
أي عائلة. لقد راجعت.
169
00:08:58,005 --> 00:09:00,071
لقد كان توم يكذب عليك.
170
00:09:00,073 --> 00:09:02,073
أنا آسف. أردت
لأخبرك أولاً، ولكن...
171
00:09:02,075 --> 00:09:04,309
يجب أن أقول
السيد بريستو حول هذا الموضوع.
لا، لا تفعل ذلك.
172
00:09:04,311 --> 00:09:07,078
نعم، نعم، راشيل،
علينا أن.
173
00:09:07,080 --> 00:09:09,581
أنظر، لقد قلتها بنفسك...
جهة الاتصال مجهولة ...
اسمع، لقد عملت
مع بعض الأشخاص السيئين حقاً
174
00:09:09,583 --> 00:09:12,050
ماذا لو كنت مخطئا؟
توم ليس رجلا سيئا!
175
00:09:12,052 --> 00:09:16,154
كيف تعرف ذلك؟ نحن لا نفعل ذلك
تعرف شيئا عنه.
لأنني أعرف.
176
00:09:16,156 --> 00:09:20,559
انظر، فقط اسمح لي
التحقق من ذلك أولا.
177
00:09:20,561 --> 00:09:22,327
أعطني 24 ساعة.
178
00:09:22,329 --> 00:09:25,030
أعدك، إذا لم يكن لدينا
الجواب بحلول ذلك الوقت،
179
00:09:25,032 --> 00:09:27,032
سنذهب إلى جاك معًا.
180
00:09:27,034 --> 00:09:30,235
حسنًا. 24 ساعة.
181
00:09:32,171 --> 00:09:35,240
182
00:09:39,312 --> 00:09:42,581
183
00:09:58,064 --> 00:09:59,297
184
00:09:59,299 --> 00:10:01,299
مرحبًا.
185
00:10:01,301 --> 00:10:04,069
مهلا، هذا أنا.
ليس لدي الكثير من الوقت.
أين أنت؟
186
00:10:04,071 --> 00:10:07,138
زيوريخ. عقار,
آمن للغاية. سلون هنا.
187
00:10:07,140 --> 00:10:11,343
ماذا يقول لك؟
تلك الصفحة 47 المراجع
سان سيلو--
188
00:10:11,345 --> 00:10:14,179
دير خارج روما.
نحن ذاهبون إلى هناك.
189
00:10:14,181 --> 00:10:18,350
الآن، في مطبخك،
اللعب مع إيزابيل.
190
00:10:18,352 --> 00:10:20,185
أنت؟
191
00:10:20,187 --> 00:10:22,387
كيف حالها؟
سعيد.
192
00:10:22,389 --> 00:10:24,122
193
00:10:24,124 --> 00:10:27,125
أبي، هل هي فقط--
قهقه؟ نعم.
194
00:10:27,127 --> 00:10:29,260
على ما يبدو، أنا مضحك.
195
00:10:29,262 --> 00:10:32,263
لم تفعل ذلك
فعلت ذلك من قبل.
196
00:10:32,265 --> 00:10:34,366
كان ذلك الأول.
197
00:10:34,368 --> 00:10:39,104
منها
سيكون هناك الكثير.
أنا أعرف.
198
00:10:39,106 --> 00:10:41,339
سأبلغ فون وديكسون
عن روما.
199
00:10:41,341 --> 00:10:43,642
إذا تعلمت أي شيء أكثر--
200
00:10:43,644 --> 00:10:46,344
لا بد لي من الذهاب.
أخبر إيزابيل أنني أحبها.
201
00:10:46,346 --> 00:10:49,214
هل أنت مستعد؟
نعم.
202
00:10:56,155 --> 00:10:58,223
يا.
203
00:11:01,293 --> 00:11:02,427
يا.
204
00:11:02,429 --> 00:11:05,296
أنت أقصر
مما أتذكر.
205
00:11:08,334 --> 00:11:10,335
هذا هو كل ما يتعلق
النبي خمسة؟
206
00:11:10,337 --> 00:11:12,237
هذا المخبأ بأكمله
207
00:11:12,239 --> 00:11:14,305
يحتوي على أدلة
وفيات غامضة،
208
00:11:14,307 --> 00:11:16,307
الاغتيالات,
تفجيرات سيارات,
209
00:11:16,309 --> 00:11:18,243
كل منهم
إشراك الناس
210
00:11:18,245 --> 00:11:20,345
الذين كانوا يحققون
النبي خمسة.
211
00:11:20,347 --> 00:11:22,414
لقد قتلوا في الأساس
أي شخص اقترب كثيرا.
212
00:11:22,416 --> 00:11:24,449
لكنهم لم يحصلوا عليك.
213
00:11:24,451 --> 00:11:27,419
لا، ربما لديهم،
إن لم يكن لجاك.
214
00:11:27,421 --> 00:11:29,421
عندما كنت في المستشفى،
أقنعني
215
00:11:29,423 --> 00:11:32,424
ذلك النبي خمسة لن يرتاح
حتى قتلوني
216
00:11:32,426 --> 00:11:34,426
والذي كنت فيه
لا يوجد شرط للرد.
217
00:11:34,428 --> 00:11:36,428
كيف تمكن من إدارته؟
218
00:11:36,430 --> 00:11:38,430
مورفات الصوديوم.
219
00:11:38,432 --> 00:11:42,400
لقد أبطأ وظائف جسدي
لدرجة أنها تحاكي الموت.
220
00:11:42,402 --> 00:11:44,402
على ما يبدو، قضيت أربع ساعات
في أحد أدراج المشرحة
221
00:11:44,404 --> 00:11:46,404
في انتظار اتصال جاك
للوصول لي
222
00:11:46,406 --> 00:11:48,707
لإدارة الترياق.
223
00:11:48,709 --> 00:11:50,442
ثم بضعة أيام
من السفر
224
00:11:50,444 --> 00:11:52,444
قبل أن أفعل ذلك
إلى نيبال.
225
00:11:53,412 --> 00:11:55,747
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
226
00:11:55,749 --> 00:11:57,749
إنها المرة الأولى
لقد شعرت أن جاك قبلني.
227
00:11:57,751 --> 00:12:02,320
وإلا فقد صنع
مخطط مفصل للغاية
228
00:12:02,322 --> 00:12:05,724
لتأجيل حفل الزفاف الخاص بك
لابنته.
نعم.
229
00:12:05,726 --> 00:12:07,492
لقد اه
شيئا بالنسبة لك.
230
00:12:13,399 --> 00:12:16,201
لحسن الحظ،
إنها تبدو مثل والدتها.
231
00:12:16,203 --> 00:12:19,838
نعم. نعم، هي تفعل.
232
00:12:21,340 --> 00:12:23,274
ديكسون، شكرا لك.
233
00:12:26,479 --> 00:12:28,747
234
00:12:28,749 --> 00:12:31,349
235
00:12:31,351 --> 00:12:33,351
نعم جاك.
236
00:12:33,353 --> 00:12:35,220
بالطبع.
237
00:12:35,222 --> 00:12:37,489
سوف نتصل بك
عندما نصل.
238
00:12:37,491 --> 00:12:40,759
جاك يرسل فريقا
لتعبئة كل هذا.
239
00:12:40,761 --> 00:12:43,495
سيدني في طريقها مع سلون.
سنقوم بتوفير النسخ الاحتياطي.
240
00:12:43,497 --> 00:12:46,531
أين يتجهون؟
روما.
241
00:12:52,371 --> 00:12:54,773
آنا...
242
00:12:56,509 --> 00:12:59,444
حسنا...
243
00:13:01,313 --> 00:13:04,282
لقد قمت بترتيباتنا.
244
00:13:04,284 --> 00:13:06,785
سيتم الاتصال بك
نلتقي بك على الارض
245
00:13:06,787 --> 00:13:09,320
سوف يوفر لك
مع إمكانية الوصول إلى سان سيلو.
246
00:13:09,322 --> 00:13:12,390
ليس أكثر مما أحتاج إلى معرفته.
247
00:13:14,293 --> 00:13:18,329
حسنا، أنا متأكد
لديك أسئلة.
248
00:13:19,832 --> 00:13:22,801
اذا يمكنني.
249
00:13:22,803 --> 00:13:25,436
اخبرني...
250
00:13:25,438 --> 00:13:27,405
كيف حدث ذلك؟
251
00:13:27,407 --> 00:13:30,809
كيف قتلت سيدني؟
252
00:13:30,811 --> 00:13:32,477
نعم.
253
00:13:32,479 --> 00:13:34,546
لماذا تهتم؟
254
00:13:34,548 --> 00:13:38,349
حسنا...
255
00:13:38,351 --> 00:13:41,286
وكان سيدني وكيلا رائعا.
256
00:13:41,288 --> 00:13:43,354
أتصور أن الأمر لم يكن سهلاً.
257
00:13:45,391 --> 00:13:48,560
سيدني لم تكن شهيدة
أو أسطورة.
258
00:13:48,562 --> 00:13:51,596
لقد كانت مجرد إنسانة...
259
00:13:51,598 --> 00:13:54,899
الذي لا يستحق أكثر من ذلك
من أن يطلق النار على ظهره..
260
00:13:57,303 --> 00:13:59,470
وهكذا كانت.
261
00:14:01,473 --> 00:14:03,374
المختار؟
262
00:14:03,376 --> 00:14:07,512
لقد ماتت بنفس السهولة
كأي شخص.
263
00:14:07,514 --> 00:14:11,616
أرى.
264
00:14:11,618 --> 00:14:13,551
حسنا، شكرا لك.
265
00:14:15,588 --> 00:14:19,557
سوف نهبط قريبا.
266
00:14:32,504 --> 00:14:34,639
أنا أعرف ما لديك
المخطط لها لآنا
267
00:14:34,641 --> 00:14:36,875
بعد انتهاء هذه المهمة.
268
00:14:36,877 --> 00:14:39,544
لديك تحفظات؟
269
00:14:39,546 --> 00:14:43,615
أوه لا.
270
00:14:43,617 --> 00:14:47,518
أريد أن أكون واحدا
من يقتلها.
271
00:15:17,149 --> 00:15:18,416
رائحتك جميلة.
272
00:15:21,253 --> 00:15:23,288
لذلك نظرنا
في دير سان سيلو.
273
00:15:23,290 --> 00:15:26,224
أنت متأكد
عن هذا الاسم؟
نعم لماذا؟
274
00:15:26,226 --> 00:15:28,226
لم يتمكن مارشال من العثور عليه
أي سجل لذلك.
275
00:15:28,228 --> 00:15:31,329
سأقابل شخصًا ما
داخل O.T.B.
276
00:15:31,331 --> 00:15:33,331
من المفترض أن يطلعني
على الباقي.
277
00:15:33,333 --> 00:15:38,102
رأيت صورة
من إيزابيل.
278
00:15:38,104 --> 00:15:40,405
لا أعرف
كيف نفعل هذا بعد الآن.
279
00:15:40,407 --> 00:15:44,242
نحن نفعل ذلك بالطريقة
لقد فعلنا ذلك دائمًا.
280
00:15:44,244 --> 00:15:46,477
إنها الطريقة الوحيدة
للحفاظ على سلامتها.
281
00:15:46,479 --> 00:15:48,546
ننتهي من هذا.
282
00:15:52,384 --> 00:15:55,386
تمام.
283
00:15:55,388 --> 00:15:57,322
ديكسون وأنا
سوف يكون ظهرك.
284
00:15:57,324 --> 00:15:59,457
إذا حدث أي شيء،
سنقوم بسحبك للخارج
285
00:15:59,459 --> 00:16:02,226
إذن من هو جهة الاتصال هذه؟
286
00:16:02,228 --> 00:16:06,230
قال سلون أنني أعرفه
عندما رأيته.
287
00:16:06,232 --> 00:16:08,299
سيد، كن حذرا.
288
00:16:14,239 --> 00:16:17,475
289
00:16:17,477 --> 00:16:19,544
290
00:16:31,256 --> 00:16:34,158
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.
291
00:16:34,160 --> 00:16:37,462
اذا تريد نصيحتي
أخذ طوكيو ارتفع في المركز الثالث.
292
00:16:37,464 --> 00:16:39,464
إنه رهان أكيد.
293
00:16:39,466 --> 00:16:42,433
جوليان، آخر مرة رأيتك
كانت البندقية...
294
00:16:43,502 --> 00:16:46,604
حيث، على ما أذكر،
لقد خنتني إلى وكالة المخابرات المركزية.
295
00:16:48,307 --> 00:16:49,474
أخذوني إلى الحجز.
296
00:16:49,476 --> 00:16:53,244
ومع ذلك يا آنا،
هنا أنت.
297
00:16:53,246 --> 00:16:54,545
تبدو أفضل من أي وقت مضى.
298
00:16:58,317 --> 00:17:00,551
هذا لمدة عام قضاه
في منشأة احتجاز فيدرالية.
299
00:17:00,553 --> 00:17:02,253
300
00:17:02,255 --> 00:17:05,323
301
00:17:09,528 --> 00:17:12,196
الآن ماذا كان
هذا واحد ل؟
302
00:17:12,198 --> 00:17:14,198
سأعود إليك.
303
00:17:14,200 --> 00:17:17,402
يمين.
304
00:17:17,404 --> 00:17:19,537
إذن ماذا تشرب؟
305
00:17:28,480 --> 00:17:30,248
هل وجدته؟
306
00:17:30,250 --> 00:17:32,350
الكاردينال؟
307
00:17:32,352 --> 00:17:34,352
لن أكون هنا
إذا لم أفعل.
308
00:17:58,510 --> 00:18:01,579
سأعطيك "ثلاثة"
لبدء الحديث.
309
00:18:01,581 --> 00:18:05,583
ليس هنا.
ربما شخص ما يراقب.
310
00:18:16,462 --> 00:18:19,297
أنا لم أكذب عليك.
311
00:18:19,299 --> 00:18:21,632
كورمان قتل زوجتي.
312
00:18:21,634 --> 00:18:23,601
لكن الأمر جاء
من شخص آخر.
313
00:18:23,603 --> 00:18:26,571
الأقرب لقد حصلت
هو اسم - الكاردينال.
314
00:18:26,573 --> 00:18:29,474
حسنا، يبدو أنكما
أن تكون ودودًا جدًا.
315
00:18:29,476 --> 00:18:32,343
يعمل لحسابه الخاص.
316
00:18:32,345 --> 00:18:34,612
لقد قمنا بعمل مرة واحدة--
317
00:18:34,614 --> 00:18:36,581
غطاء عميق المرجع.
318
00:18:36,583 --> 00:18:38,549
هو لا يعرف حتى
اسمي الحقيقي.
319
00:18:38,551 --> 00:18:42,587
انظر، لا بد لي من ذلك
إكتشفي السبب يا راشيل.
320
00:18:44,323 --> 00:18:47,425
كانت معلمة مدرسة.
321
00:18:47,427 --> 00:18:50,294
لم تكن جزءا
من هذه الحياة.
322
00:18:50,296 --> 00:18:52,430
إذا أراد شخص ما
لتؤذيني،
323
00:18:52,432 --> 00:18:54,632
لماذا لم يفعلوا ذلك فقط
تأتي بعد لي؟
324
00:18:54,634 --> 00:18:57,435
وكورمان يعرف؟
325
00:18:57,437 --> 00:18:59,437
يفعل الآن.
326
00:18:59,439 --> 00:19:01,372
وجد الكاردينال.
327
00:19:01,374 --> 00:19:04,509
ماذا يريد؟
مال؟
328
00:19:04,511 --> 00:19:08,446
سيارته--تم الاستيلاء عليها عندما
سلم نفسه إلى WITSEC.
329
00:19:08,448 --> 00:19:12,316
كان بإمكانك أن تخبرني يا توم.
كنت سأحتفظ بها لنفسي.
330
00:19:12,318 --> 00:19:15,553
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
لقد أمضيت أربع سنوات،
331
00:19:15,555 --> 00:19:20,324
وهذا أقرب ما يكون
كما لقد حصلت على إجابة.
332
00:19:20,326 --> 00:19:23,494
لم أستطع أن أثق بأي شخص.
333
00:19:29,468 --> 00:19:31,602
إذا قمت بالاختراق
في قاعدة البيانات الفيدرالية،
334
00:19:31,604 --> 00:19:33,604
يجب أن أكون قادرًا
للعثور على السيارة.
335
00:19:33,606 --> 00:19:35,673
لم أستطع أن أسألك
للقيام بذلك.
336
00:19:35,675 --> 00:19:38,743
أنت لم تفعل ذلك.
337
00:19:52,391 --> 00:19:53,724
إنه سارك.
338
00:19:53,726 --> 00:19:55,526
الاتصال؟
339
00:19:55,528 --> 00:19:57,628
نعم.
340
00:19:57,630 --> 00:20:02,700
أفضل العدو
أنت تعرف.
341
00:20:02,702 --> 00:20:04,602
يمكنها التعامل مع سارك.
342
00:20:07,739 --> 00:20:10,575
آخر؟
343
00:20:10,577 --> 00:20:14,579
ربما لا ينبغي عليك ذلك.
نحن على مدار الساعة.
344
00:20:14,581 --> 00:20:16,547
نحن.
345
00:20:16,549 --> 00:20:19,417
هنا اعتقدت أننا كنا
مجرد اللحاق بالأزمنة القديمة.
346
00:20:19,419 --> 00:20:21,419
حسنا، في هذه الحالة،
347
00:20:21,421 --> 00:20:22,720
ربما حان الوقت لك
املأني بالخطة.
348
00:20:22,722 --> 00:20:25,456
ماذا قال لك سلون؟
349
00:20:25,458 --> 00:20:27,625
فقط هذا هدفنا
هو سان سيلو.
350
00:20:27,627 --> 00:20:29,694
حسنًا،
هذا ليس صحيحا تماما.
351
00:20:29,696 --> 00:20:31,696
الوردة التي تفترضها
لاكتساب ،
352
00:20:31,698 --> 00:20:33,698
إذا كنت تريد أن تصدق
الصفحة 47,
353
00:20:33,700 --> 00:20:36,667
محتجز في منشأة
المعروف من قبل رامبالدي باسم سان سيلو.
354
00:20:36,669 --> 00:20:38,669
بقية العالم
يشير إليه الآن
355
00:20:38,671 --> 00:20:40,738
كما لا الحفرة
سجن شديد الحراسة.
356
00:20:40,740 --> 00:20:43,474
نحن نكسر
في السجن؟
357
00:20:43,476 --> 00:20:46,744
وفقا لسلون ،
ميلو رامبالدي,
358
00:20:46,746 --> 00:20:48,746
في الأيام التي سبقت
تم إعدامه هناك.
359
00:20:48,748 --> 00:20:51,616
يعتقد
أخفى الوردة
360
00:20:51,618 --> 00:20:53,618
في الشمال الغربي
جناح العزلة.
361
00:20:53,620 --> 00:20:55,620
يحدد النص
362
00:20:55,622 --> 00:20:58,623
أن المختار فقط
يمكن الحصول على العنصر المعني.
363
00:21:00,692 --> 00:21:03,694
أعتقد
عليك أن تفعل.
364
00:21:04,696 --> 00:21:08,499
365
00:21:08,501 --> 00:21:10,568
366
00:21:25,817 --> 00:21:27,618
انفجار؟
367
00:21:30,589 --> 00:21:33,658
أقترح عليك الاحتماء.
368
00:21:35,527 --> 00:21:37,528
369
00:21:40,565 --> 00:21:42,733
370
00:21:44,836 --> 00:21:48,673
371
00:22:03,588 --> 00:22:05,790
انتظر، هذه هي خطتك
لإدخالنا إلى لوس أنجليس الحفرة؟
372
00:22:05,792 --> 00:22:08,492
نعم.
373
00:22:08,494 --> 00:22:10,594
جرازي.
374
00:22:10,596 --> 00:22:12,663
اتبع قيادتي، هل ستفعل؟
375
00:22:13,865 --> 00:22:15,666
376
00:22:49,568 --> 00:22:52,737
377
00:22:52,739 --> 00:22:55,473
378
00:22:55,475 --> 00:22:57,508
هل تمكنت من الوصول
الشبكة الداخلية للسجن؟
379
00:22:57,510 --> 00:22:59,710
ليس بعد. فون وديكسون هما
التحرك من خلال المجاري الآن.
380
00:22:59,712 --> 00:23:02,546
هنا - إنترنت السجن
نفاد الاتصال
381
00:23:02,548 --> 00:23:04,682
من خلال مربع تقاطع.
يجب أن تكون عرضة للخطر.
382
00:23:04,684 --> 00:23:06,584
ميرلين، هل أنت هناك؟
383
00:23:06,586 --> 00:23:08,486
نعم، فون، تفضل.
384
00:23:08,488 --> 00:23:11,555
نحن على بعد حوالي 70 مترًا
لا توجد علامة على صندوق التوصيل.
385
00:23:11,557 --> 00:23:13,557
أنت تقريبا مباشرة
تحت غرفة التبديل.
386
00:23:13,559 --> 00:23:17,428
يجب أن تكون قريبًا.
فهمتها.
إنها عقدة IP-x القياسية.
387
00:23:17,430 --> 00:23:21,799
والوصول
يغذي المراقبة.
افعل ذلك الآن.
388
00:23:21,801 --> 00:23:23,601
افعلها بسرعة.
389
00:23:23,603 --> 00:23:25,469
أنا لا أحب هذه الفكرة
من سيدني يجري
390
00:23:25,471 --> 00:23:27,638
في سجن شديد الحراسة
مع سارك كنسخة احتياطية لها.
391
00:23:27,640 --> 00:23:30,708
392
00:23:46,825 --> 00:23:49,760
393
00:23:59,671 --> 00:24:01,806
محظوظ بالنسبة لك،
لن أبقى هنا لفترة طويلة.
394
00:24:01,808 --> 00:24:05,609
وإلا سأقوم بسحب ملفك
اللسان ويخنقك به.
395
00:24:10,816 --> 00:24:14,585
396
00:24:14,587 --> 00:24:17,555
397
00:24:19,591 --> 00:24:21,892
398
00:24:37,809 --> 00:24:40,711
أنت تدرك أننا انفصلنا للتو
حوالي ستة قوانين اتحادية.
399
00:24:40,713 --> 00:24:42,513
إلا إذا نقلوها
400
00:24:42,515 --> 00:24:44,815
ينبغي أن تكون سيارة كورمان
الحق أسفل هذا الممر.
401
00:24:44,817 --> 00:24:48,519
402
00:24:48,521 --> 00:24:52,523
انظر، فقط ابق منخفضًا،
تحقق من وجود v.I.N. أرقام.
403
00:24:52,525 --> 00:24:54,959
هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.
404
00:24:59,898 --> 00:25:02,700
هذا كل شيء.
405
00:25:04,669 --> 00:25:07,538
هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
406
00:25:07,540 --> 00:25:08,772
هل يمكنني المساعدة؟
407
00:25:08,774 --> 00:25:10,975
نعم، فقط ترقب
للحارس.
408
00:25:22,687 --> 00:25:24,622
هل هناك
لأي سبب معين
409
00:25:24,624 --> 00:25:26,690
أنت تقوم بتوصيل المكربن
إلى أنبوب المدخول؟
410
00:25:26,692 --> 00:25:29,827
هذا هو المكربن؟
نعم.
411
00:25:29,829 --> 00:25:32,730
ربما، اه، يجب أن أحتفظ
عين على الحارس.
412
00:25:35,867 --> 00:25:39,570
حسنًا.
يجب أن تكون مقيدًا الآن.
413
00:25:39,572 --> 00:25:42,840
هل تحصل على صورة؟
ينسخ. انها قادمة من خلال.
414
00:25:42,842 --> 00:25:46,777
معرفة ما إذا كان يمكنك العزلة
كتلة النساء.
415
00:25:46,779 --> 00:25:49,747
انتظر دقيقة. هل كان ذلك--
هل كان ذلك حمامات النساء؟
416
00:25:49,749 --> 00:25:51,882
لا، هذا الرجال.
بالتأكيد الرجال.
417
00:25:53,818 --> 00:25:55,953
ها هي.
418
00:25:55,955 --> 00:25:58,722
انتظر دقيقة.
إنها في عزلة.
419
00:25:58,724 --> 00:26:00,691
تعتقد
هذا جزء من الخطة؟
420
00:26:00,693 --> 00:26:03,694
علينا أن نأمل ذلك.
421
00:26:03,696 --> 00:26:06,764
422
00:26:08,867 --> 00:26:11,669
423
00:26:20,646 --> 00:26:24,014
424
00:26:28,887 --> 00:26:30,821
مارشال، ماذا حدث؟
425
00:26:30,823 --> 00:26:33,791
هل فقدنا الإشارة؟
لا أعرف.
كل شيء أصبح مجرد أحمق.
426
00:26:33,793 --> 00:26:35,826
لقد تم طردنا.
يبدو وكأنه شخص آخر
427
00:26:35,828 --> 00:26:38,762
يحاول الاختراق
في النظام.
سارك.
428
00:26:38,764 --> 00:26:39,997
هل هناك أي طريقة
لاستعادة الصنبور لدينا؟
429
00:26:39,999 --> 00:26:41,932
علينا أن نتتبعها.
430
00:26:41,934 --> 00:26:43,934
هل يمكن أن تبحث عن
خطوط الإنذار وبعد ذلك
431
00:26:43,936 --> 00:26:46,637
حاول أن تتقاطع معهم
واحصل على إشارة Von eck.
432
00:26:46,639 --> 00:26:47,972
هل تعرف ما الذي يتحدث عنه؟
50%.
433
00:26:47,974 --> 00:26:49,840
434
00:26:49,842 --> 00:26:51,775
435
00:26:51,777 --> 00:26:54,745
436
00:27:03,788 --> 00:27:06,090
437
00:27:07,726 --> 00:27:11,862
438
00:27:11,864 --> 00:27:13,097
439
00:27:15,867 --> 00:27:18,002
هذا كل شيء.
440
00:27:18,004 --> 00:27:20,838
441
00:27:23,708 --> 00:27:26,877
442
00:27:26,879 --> 00:27:29,747
سارك، أين أنت؟
443
00:27:29,749 --> 00:27:30,881
444
00:27:30,883 --> 00:27:32,950
445
00:27:32,952 --> 00:27:34,985
446
00:28:30,809 --> 00:28:32,976
447
00:28:37,015 --> 00:28:40,784
لقد كنت أنتظرك
448
00:28:40,786 --> 00:28:43,053
لفترة طويلة جدا.
449
00:28:48,393 --> 00:28:52,463
أعتقد أنك قد جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص آخر.
450
00:28:52,465 --> 00:28:57,935
همم. لا أستطيع أن أتخيل مربكة
أنت مع أي شخص آخر.
451
00:28:57,937 --> 00:29:01,939
كما هو صعب
كما يجب أن يكون هذا
452
00:29:01,941 --> 00:29:04,842
لكي تفهم...
453
00:29:04,844 --> 00:29:07,444
أنا أعرفك.
454
00:29:07,446 --> 00:29:09,747
لم نلتق قط.
455
00:29:09,749 --> 00:29:12,783
رقم لم نفعل ذلك.
456
00:29:12,785 --> 00:29:17,888
ليس لدينا الكثير من الوقت.
تعال معي.
457
00:29:17,890 --> 00:29:19,957
أنا لن أذهب
في أي مكان معك
458
00:29:19,959 --> 00:29:22,459
إلا إذا أخبرتني
من أنت.
459
00:29:26,865 --> 00:29:30,934
"ستكون الدائرة كاملة
460
00:29:30,936 --> 00:29:35,539
عند المختار
يجد الوردة."
461
00:29:41,479 --> 00:29:44,782
أنا الوردة.
462
00:29:46,918 --> 00:29:49,920
الآن...
463
00:29:49,922 --> 00:29:52,556
اذا ستأتي معي...
464
00:29:56,795 --> 00:30:00,831
وأه، السيد هارفي،
كيف يمكنني مساعدتك؟
465
00:30:00,833 --> 00:30:03,467
لديك اثنان من المشتبه بهم
في الحجز
466
00:30:03,469 --> 00:30:05,502
من هم الهاربون المطلوبون
من بلدي،
467
00:30:05,504 --> 00:30:07,571
ونود
ليتم تسليمهم
468
00:30:07,573 --> 00:30:09,473
بعد إذنك،
بالطبع.
469
00:30:09,475 --> 00:30:13,577
ثم أخشى
لدينا مشكلة.
لماذا ذلك يا سيدي؟
470
00:30:13,579 --> 00:30:17,915
وقد ارتكب هذان الجرائم
على الأراضي الإيطالية،
471
00:30:17,917 --> 00:30:20,951
وأنا لا أستطيع ذلك
أطلق سراحهم
472
00:30:20,953 --> 00:30:23,921
قبل أولهم
جلسة قضائية.
473
00:30:23,923 --> 00:30:26,857
ولكن يمكنك إطلاق سراحهم
إذا حصلت على الإذن
474
00:30:26,859 --> 00:30:29,927
من المدعي العام،
أدريانا ميشيلي.
475
00:30:31,896 --> 00:30:34,498
حسنا، نعم، بالطبع.
476
00:30:34,500 --> 00:30:36,466
لكن السيدتي ميسيلي--
477
00:30:36,468 --> 00:30:39,536
السيدة ميشيلي
ينتظر مكالمتك.
478
00:30:41,840 --> 00:30:43,874
479
00:30:46,878 --> 00:30:48,879
480
00:30:48,881 --> 00:30:51,014
برونتو.
481
00:30:51,016 --> 00:30:53,550
482
00:30:53,552 --> 00:30:55,519
السيدة ميسيلي،
483
00:30:55,521 --> 00:30:57,888
بونجيورنو.
484
00:30:59,057 --> 00:31:03,627
حسنا... يبدو
قد نكون هناك تقريبا.
485
00:31:05,964 --> 00:31:07,965
كان من المفترض أن أقابلها.
486
00:31:07,967 --> 00:31:10,033
من؟
487
00:31:10,035 --> 00:31:12,069
زوجتي...
488
00:31:13,571 --> 00:31:16,039
ليلة ماتت.
489
00:31:18,977 --> 00:31:21,511
لقد كان
الذكرى نصف السنوية لدينا.
490
00:31:21,513 --> 00:31:24,982
كنت سأفعل
اصطحبها للعمل...
491
00:31:24,984 --> 00:31:27,951
أخرجها لتناول العشاء.
492
00:31:29,921 --> 00:31:33,056
لكن الاتصال دعا.
493
00:31:35,059 --> 00:31:38,061
لم أفعل ذلك قط.
494
00:31:38,063 --> 00:31:41,899
كنت أعمل
خمسة تحقيقات
495
00:31:41,901 --> 00:31:44,601
وربما أخطأت
496
00:31:44,603 --> 00:31:47,604
لقد خلطت قصصي
497
00:31:49,941 --> 00:31:53,677
أو ربما شخص ما
من ماضيي...
498
00:31:53,679 --> 00:31:56,013
الانتقام.
499
00:31:58,683 --> 00:32:01,652
لا أعرف.
500
00:32:01,654 --> 00:32:04,187
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
501
00:32:06,925 --> 00:32:10,560
شكرا لفعل هذا.
502
00:32:10,562 --> 00:32:13,096
بصراحة...
503
00:32:13,098 --> 00:32:15,565
هذا هو أقرب شيء
لقد كان لي
504
00:32:15,567 --> 00:32:18,135
لقضاء ليلة في الخارج
منذ أن انضممت إلى وكالة المخابرات المركزية.
505
00:32:22,974 --> 00:32:25,108
تريد القفز
وتعطيني بعض الغاز؟
506
00:32:30,114 --> 00:32:32,649
507
00:32:32,651 --> 00:32:34,718
يا!
508
00:32:34,720 --> 00:32:36,987
509
00:32:38,957 --> 00:32:40,123
510
00:33:08,152 --> 00:33:10,087
من فعل هذا؟
511
00:33:10,089 --> 00:33:13,123
أنت لا تحتاج لي
لأقول لك.
512
00:33:15,626 --> 00:33:19,062
لقد أخبرني أنك ستأتي
513
00:33:19,064 --> 00:33:23,066
كل ما كان علي فعله هو الانتظار.
514
00:33:41,185 --> 00:33:45,088
هذا لك
في الوقت الحاضر.
515
00:33:55,800 --> 00:33:58,068
ما هذا؟
516
00:33:58,070 --> 00:34:01,104
أعظم هدية له...
517
00:34:01,106 --> 00:34:04,808
وأيضا لعنته الكبرى.
518
00:34:04,810 --> 00:34:06,676
معنى؟
519
00:34:06,678 --> 00:34:08,745
ما تحمله في يدك
520
00:34:08,747 --> 00:34:12,749
هو مجرد تحدي
من النظام الطبيعي...
521
00:34:18,189 --> 00:34:22,125
نهاية الطبيعة نفسها.
522
00:34:22,127 --> 00:34:25,796
بعض الناس سيئة للغاية يريدون
ماذا يوجد في هذه التميمة.
523
00:34:25,798 --> 00:34:27,264
لا أستطيع إيقافهم
524
00:34:27,266 --> 00:34:29,766
إذا كنت لا تقول لي
ما هو عليه.
525
00:34:29,768 --> 00:34:32,202
أنت لا تفهم.
526
00:34:32,204 --> 00:34:34,771
يمكنك يمكنكإيقافهم.
527
00:34:34,773 --> 00:34:37,707
أنت لا تعرفني جيدًا.
528
00:34:37,709 --> 00:34:39,743
ط ط ط.
529
00:34:39,745 --> 00:34:42,245
أنت أكثر سحراً
530
00:34:42,247 --> 00:34:45,115
مما كنت أتخيله.
531
00:34:46,751 --> 00:34:49,252
لقد كنت أؤمن مثلك،
532
00:34:49,254 --> 00:34:52,222
أنه كان هناك
القرارات التي يتعين اتخاذها.
533
00:34:52,224 --> 00:34:54,724
لكن في النهاية،
534
00:34:54,726 --> 00:34:58,128
إنه مجرد مصير.
535
00:35:00,164 --> 00:35:02,099
الأمر خارج عن أيدينا.
536
00:35:02,101 --> 00:35:05,268
والآن أصبح الأمر كذلك
مسألة وقت.
537
00:35:05,270 --> 00:35:09,172
مسألة وقت حتى ماذا؟
538
00:35:09,174 --> 00:35:13,210
حتى النجوم
تسقط من السماء.
539
00:35:13,212 --> 00:35:16,146
حتى نهاية الضوء.
540
00:35:20,184 --> 00:35:22,786
لقد حصلت
ما جئت من أجله.
541
00:35:22,788 --> 00:35:25,288
سيكون الحراس
القيام بجولات قريبا.
542
00:35:25,290 --> 00:35:27,190
عليك أن تذهب.
543
00:35:27,192 --> 00:35:29,326
هل ستكون بخير؟
544
00:35:29,328 --> 00:35:31,161
545
00:35:31,163 --> 00:35:34,865
أنا لست جزءا
من المعركة القادمة.
546
00:35:34,867 --> 00:35:37,134
يذهب.
547
00:35:44,342 --> 00:35:46,843
ديكسون، لقد حصلت عليها.
548
00:35:46,845 --> 00:35:49,279
سأتصل بك مرة أخرى.
549
00:35:49,281 --> 00:35:52,849
يبدو أنها تتجه
العودة إلى كتلة النساء.
550
00:35:52,851 --> 00:35:54,351
لا بد أنها حصلت
ما جاءت من أجله.
551
00:35:54,353 --> 00:35:56,286
ربما هي تتجه
لاستخراج.
552
00:35:56,288 --> 00:35:59,356
553
00:36:01,325 --> 00:36:05,162
حظا سعيدا مع هذا واحد.
انه كل شيء لك.
554
00:36:06,197 --> 00:36:07,864
شكرًا لك.
555
00:36:07,866 --> 00:36:10,367
556
00:36:10,369 --> 00:36:12,202
أين آنا؟
557
00:36:12,204 --> 00:36:14,337
آنا لن تنضم إلينا.
558
00:36:19,944 --> 00:36:22,879
559
00:36:22,881 --> 00:36:25,282
هل كنت ناجحا؟
560
00:36:27,818 --> 00:36:30,287
اخبريني يا آنا...
561
00:36:30,289 --> 00:36:32,923
هل استعيدت الوردة؟
562
00:36:32,925 --> 00:36:34,958
لا.
563
00:36:34,960 --> 00:36:37,227
لم يكن هناك شيء هناك.
564
00:36:38,963 --> 00:36:40,964
أنا لا أصدقك.
565
00:36:40,966 --> 00:36:43,200
آه!
566
00:36:45,236 --> 00:36:46,469
آه!
567
00:36:52,276 --> 00:36:55,312
568
00:36:55,314 --> 00:36:58,315
سيدني تستحق الأفضل
من رصاصة مجهولة المصدر.
569
00:37:00,851 --> 00:37:04,387
لم يكن لديك حتى
الشجاعة لمواجهتها.
570
00:37:04,389 --> 00:37:07,257
على الأقل أنظر إليك
في العين.
571
00:37:07,259 --> 00:37:09,226
572
00:37:12,797 --> 00:37:15,899
573
00:37:15,901 --> 00:37:18,001
مارشال، تحدث معي!
574
00:37:18,003 --> 00:37:20,804
هناك شبكة لجناح الأيزو
حوالي 30 ياردة أمامك.
575
00:37:20,806 --> 00:37:23,974
لن يتمكن من الوصول في الوقت المناسب أبدًا.
نحن بحاجة إلى صرف انتباه سلون!
576
00:37:26,877 --> 00:37:28,912
مارشال، تغذية المراقبة
لقد تم استغلالهم--
577
00:37:28,914 --> 00:37:31,881
يمكننا استخدامه للحصول على
في الضوابط الأمنية؟
مارشال، على عجل!
578
00:37:32,984 --> 00:37:34,818
فهمتها.
579
00:37:34,820 --> 00:37:37,988
580
00:37:39,790 --> 00:37:42,392
أنا لا أموت بهذه السهولة.
581
00:37:46,831 --> 00:37:49,866
سيدي، لقد حصلنا على خرق.
من الأفضل أن تخرج من هنا.
582
00:37:52,036 --> 00:37:54,037
البقاء في الخلية الخاصة بك.
583
00:37:54,039 --> 00:37:57,307
البقاء مرة أخرى! آه!
584
00:37:59,043 --> 00:38:00,977
585
00:38:00,979 --> 00:38:03,346
586
00:38:04,982 --> 00:38:06,016
أنت بخير؟
587
00:38:06,018 --> 00:38:08,885
نعم.
دعنا نخرج من هنا.
588
00:38:08,887 --> 00:38:10,954
يمين.
589
00:38:25,069 --> 00:38:26,836
شكرًا لك.
590
00:38:26,838 --> 00:38:29,306
لماذا تم الأمر بالضربة؟
على زوجتي؟
591
00:38:29,308 --> 00:38:32,375
إذا قلت لك، فلن تفعل ذلك أبدًا
دعني أبتعد عن هنا
592
00:38:32,377 --> 00:38:35,045
لديك كلمتي.
593
00:38:35,047 --> 00:38:36,980
أنا لا أصدقك.
594
00:38:36,982 --> 00:38:39,349
تفضل.
595
00:38:39,351 --> 00:38:41,851
أطلق النار علي.
596
00:38:41,853 --> 00:38:45,355
أولا، أخبرني
لماذا كان عليها أن تموت.
597
00:38:46,991 --> 00:38:48,892
الحقيقة هي أنها كانت عادلة
598
00:38:48,894 --> 00:38:50,994
في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.
599
00:38:50,996 --> 00:38:53,330
لا أفهم.
600
00:38:53,332 --> 00:38:56,399
معلوماتي تقول أنك كذلك
اصطحابها إلى وظيفتها.
601
00:38:56,401 --> 00:38:59,035
كنت أنتظر في الأسفل
من الدرج.
602
00:38:59,037 --> 00:39:02,038
كان من المفترض
ليكون معها.
603
00:39:02,040 --> 00:39:05,008
لقد كان خطأ.
604
00:39:05,010 --> 00:39:08,044
ماتت بسبب
اعتقدت أنها أنت.
605
00:39:09,447 --> 00:39:11,448
سأختفي الآن.
606
00:39:11,450 --> 00:39:13,883
إذا أتيت ورائي،
سأعرف.
607
00:39:13,885 --> 00:39:17,020
وسأفعل ما حددته
القيام به قبل أربع سنوات.
608
00:39:29,100 --> 00:39:31,067
609
00:39:41,479 --> 00:39:44,547
610
00:39:50,154 --> 00:39:53,923
♪ في الساعات الباردة
والدقائق ♪
611
00:39:53,925 --> 00:39:55,125
♪ من عدم اليقين ...
612
00:39:55,127 --> 00:39:56,993
هذا مذهل جدًا.
613
00:39:56,995 --> 00:40:00,063
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثالي جدا؟
614
00:40:00,065 --> 00:40:02,399
لا.
615
00:40:02,401 --> 00:40:04,134
لقد قمت بعمل جيد.
616
00:40:07,004 --> 00:40:08,972
♪ أن أشعر بك
617
00:40:08,974 --> 00:40:11,007
♪ من حولي..
618
00:40:11,009 --> 00:40:13,510
شكرا.
619
00:40:13,512 --> 00:40:16,079
سوف تكون مثل
والدتك، أليس كذلك؟
620
00:40:16,081 --> 00:40:17,947
أوه، آمل لا.
621
00:40:17,949 --> 00:40:21,985
أتمنى أن تكون طبيبة
أو المعلم
622
00:40:21,987 --> 00:40:25,021
أو أي شيء فقط
لا ينطوي على ارتداء شعر مستعار.
623
00:40:25,023 --> 00:40:27,424
لا أعرف.
624
00:40:27,426 --> 00:40:31,161
أعتقد أنها ستبدو لطيفة جدًا
في شعر مستعار وردي صغير.
625
00:40:31,163 --> 00:40:33,129
ربما لا.
626
00:40:34,498 --> 00:40:38,501
♪ سأجد عيناك...
627
00:40:38,503 --> 00:40:41,037
أنت بخير؟
628
00:40:41,039 --> 00:40:42,972
نعم، فقط...
629
00:40:42,974 --> 00:40:46,509
مازلت أتألم قليلاً،
أعتقد.
630
00:40:46,511 --> 00:40:48,545
♪ سوف تجعلني أغني
631
00:40:48,547 --> 00:40:51,114
♪ آه، لكن ربما أحاول أيضًا...
632
00:40:51,116 --> 00:40:53,516
لقد اقتربنا كثيرًا يا فون.
633
00:40:53,518 --> 00:40:55,118
سيدني.
634
00:40:55,120 --> 00:40:57,987
سلون والنبي خمسة...
635
00:40:57,989 --> 00:41:03,092
مهلا، اعتقدت أننا اتفقنا
الليلة نحن فقط، حسنا؟
636
00:41:05,029 --> 00:41:06,996
637
00:41:06,998 --> 00:41:09,466
يا إلهي.
638
00:41:09,468 --> 00:41:12,068
حسنًا، الشخير--
يقتلني.
639
00:41:13,471 --> 00:41:16,039
♪ أريدك بالقرب
640
00:41:16,041 --> 00:41:19,042
♪ لقتل خوفي
641
00:41:19,044 --> 00:41:20,243
♪ لمساعدتي على الرحيل
642
00:41:20,245 --> 00:41:23,146
♪ كل ما عندي من البلوز وراء
643
00:41:23,148 --> 00:41:26,149
644
00:41:26,151 --> 00:41:30,019
♪ يقف في قلبك
645
00:41:30,021 --> 00:41:32,188
♪ هو المكان الذي أريد أن أكون فيه...
646
00:41:32,190 --> 00:41:35,124
مرحبا؟
647
00:41:35,126 --> 00:41:37,160
لقد كنت أنت يا سيدني.
بالطبع.
648
00:41:37,162 --> 00:41:39,229
كيف يمكن أن يكون لي من أي وقت مضى
اعتقد خلاف ذلك؟
649
00:41:39,231 --> 00:41:41,498
رأيت ذلك فيك
في المرة الأولى التي التقينا فيها.
650
00:41:41,500 --> 00:41:44,100
أنت أحد الناجين،
مثلي تمامًا.
651
00:41:44,102 --> 00:41:47,170
والآن بفضلك،
لدي كل ما أحتاجه.